Devinette : 10 fils

Non classé

Question : En dehors de ceux de Haman , dont nous lisons les noms dans la Meguilath Esther , quels sont les dix fils dont nous énumérons les noms d’affilée ?

Jacques Kohn

Réponse : Les dix fils de Benjamin ( Bèla’ , Bèkhèr , Achbel , Guéra , Na?aman , E?hi , Roch , Moupim , ?Houpim et Ard ? Berèchith 46, 21).

Ils ont été ainsi appelés parce qu’ils lui rappelaient tous son frère Joseph et les souffrances qu’il a endurées : Bèla’, parce qu’il a été ?avalé? ( nivela’ ) parmi les peuples. Bèkhèr, parce qu’il était le ?premier-né? ( bekhor ) de sa mère. Achbel, parce que Dieu l’a ?conduit en captivité? ( chevao ). Guéra, parce qu’il est devenu un ?étranger? ( guér ), hébergé dans les auberges. Na’aman, parce qu’il était ?aimable? ( na?ïm ) à l’extrême. E’hi et Roch, parce qu’il était son ?frère? ( a?h ) et qu’il était sa ?tête? ( roch ). Moupim, parce qu’il s’est instruit de la ?bouche? ( pè ) de son père. ?Houpim, parce qu’il n’a pas assisté au ?mariage? ( ?houpa ) de Benjamin et que celui-ci n’a pas assisté au sien. Ard, parce qu’il est ?descendu? ( yarad ) parmi les peuples » ( Rachi ad loc. d’après Sota 36b).

Devinette : Les prières

Non classé

Question : Nos Sages nous apprennent qu’Abraham a composé la prière du matin, Isaac celle de l’après-midi et Jacob celle du soir. Où trouve-t-on dans leurs noms une allusion à cette répartition ?

Jacques Kohn

Dans la deuxième lettre de leurs noms : Le beth d’Abraham représente le matin ( boqèr ), le tsadè d’Isaac représente l’après-midi ( tsa‘orayim ), et le ‘ayin de Jacob représente le soir ( ‘érèv ).

Devinette : Une Havdala très courte

Non classé

Question : Dans quel cas récite-t-on uniquement pour havdala la berakha « borè meorei ha-ech » ?

Jacques Kohn

Lorsque le jeûne du 9 av commence un samedi soir. On récite alors cette berakha -là, et le lendemain soir la berakha sur une coupe de vin, mais sans les berakhoth  sur les épices ni sur le feu, et ce même si l’on n’a pas récité celle sur le feu la veille au soir ( Kitsour Choul?han ?aroukh 125, 6).

Je vous souhaite de bonnes vacances. Rendez-vous pour la prochaine devinette le 3 septembre 2008.

Jacques KOHN.

Devinette : L?homme et la femme, le noir et le blanc, le long et le court

Non classé

Que veut dire : « L?homme et la femme, le noir et le blanc, le long et le court » ?


Ce sont les jours de jeûne public :

« L?homme et la femme », ce sont le jeûne de Guedalia et celui d?Esther.

« Le noir et le blanc », ce sont le jeûne du 9 av et celui de Yom kippour.

« Le long et le court », ce sont le jeûne du 17 tamouz et celui du 10 tévet (A inverser dans l?hémisphère sud).[J.K]

Bravo à yoyo pour sa bonne réponse