Rapidement traduits en hébreu, ces précieux documents ont étéIsraël a officiellement annoncé voilà
quelques jours qu’au début de son opération
terrestre dans la bande de Gaza, les
forces de Tsahal ont trouvé les cartes indiquant
l’emplacement des tireurs d’élite, des
mines et des bombes piégées que les terroristes
avaient disposés dans la région très
densément peuplée d’Al-Atara. Ces cartes,
qui ont été aussitôt traduites en hébreu par
les services de renseignement, photocopiées
et distribuées aux unités sur le terrain, ont
permis aux soldats de Tsahal de savoir exactement
quels étaient les endroits dangereux
et où ils devaient faire particulièrement attention
lors de leur progression sur les axes
de cette région. Le chef des Renseignements
de Tsahal, le général Youval ‘Halamich, qui
a présenté cette carte aux correspondants
de presse militaires, affirme qu’elle est très
détaillée et donne des indications précises
sur les préparatifs des terroristes. Nul doute
que la saisie de cette carte par Tsahal dès les
premières phases des opérations militaires
a permis aux forces se battant dans cette
région de faire preuve de précautions et de
vigilance accrues grâce aux informations
nouvelles et précises tombées entre leurs
mains.
Le général Youval ‘Halamich a précisé que
le commandement du Hamas avait divisé
la région d’Atara, dans les faubourgs de la
ville de Gaza en plusieurs districts en indiquant
sur cette carte l’emplacement des
mosquées, des principaux magasins, des
stations-essence, etc. Les positions du Hamas
y étaient soulignées avec des couleurs
différentes, tout comme l’emplacement des
tireurs d’élite et des mines posées au bord
des routes afin de donner aux miliciens
une description précise de la situation…
sans savoir que cette carte serait si utile
aux soldats de Tsahal ! La carte montre encore
que les terroristes avaient placé des
charges explosives aux portes des maisons
des habitants de Gaza en supposant
qu’elles seraient activées si les soldats
y entraient afin que ces bâtisses s’effondrent
sur eux – sans tenir compte du fait
que les habitants palestiniens seraient eux
aussi atteints… Ce document montre par
ailleurs que le Hamas avait placé des charges
importantes à proximité des mosquées
ainsi que des stations de gaz et d’essence
de ce quartier. Il s’agissait de différentes
catégories de mines enfouies dans le sol :
des mines antipersonnelles censées atteindre
les soldats, des mines antivéhicules
de forte puissance pour toucher les tanks
et les transports de troupes blindés, ainsi
que d’autres mines à système de mise à feu
perfectionné. Le général ‘Halamich a aussi
annoncé que c’est grâce à l’arrestation de
nombreux membres du Hamas et à leur interrogatoire
serré que la carte est parvenue
entre les mains de Tsahal. Il l’a présentée
aux journalistes avec sa traduction en hébreu.
Selon lui, les terroristes du Hamas
ont empêché les familles des habitants
de plusieurs quartiers de Gaza de quitter
leur maison pour trouver d’autres abris, les
contraignant à rester sur place car ils souhaitaient
que le nombre accru des victimes
civiles décuplerait les critiques internationales
contre Israël…
Israël Katsover
Avec l’accord exceptionnel d’Hamodia-Edition Française
Il est interdit de reproduire les textes publiés dans Chiourim.com sans l’accord préalable par écrit.
Si vous souhaitez vous abonner au journal Hamodia Edition Francaise ou publier vos annonces publicitaires, écrivez nous au :
fr@hamodia.co.il