Les membres du tribunal rabbinique de la Eda Hah’aredit présidé par le Rav Nissim Karlitz se sont rendus vendredi chez le Rav Steinman pour procéder au rite du Prozboul, coutume observée la veille de Rosh Hashana à l’issue d’une année de Chemita.
Etaient présents le Rav Yehouda Silman, le Rav Sriel Rosenberg et le Rav Shevah’ Zvi Rosenblatt.
Le Prozboul établi par Hillel est un contrat par lequel les dettes sont transférées à un tribunal rabbinique et deviennent par ce fait publiques, permettant ainsi à un particulier de les récupérer à la fin de la Chemita.
Cette pratique est nécessaire pour permettre à un créancier de récupérer son prêt bien qu’il ait été annulé à l’occasion de la Chemita. La coutume a donc été adoptée de remplir le Prozboul à la fin de l'année de la Chemita, juste avant Roch Hachana.