Le petit-fils d’un officier nazi a trouvé chez ses grands-parents décédés des livres volés à une famille juive pendant la Shoah. Près de 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il a pu les restituer au fils des propriétaires, seul rescapé de sa famille, qui vit en Israël.
Cette histoire bouleversante a été relatée cette semaine lors d’une cérémonie particulièrement émouvante à Yad Vashem. Moché Hofstadter, dont le père Avraham Hofstadter a été assassiné par les Nazis, a pu ainsi récupérer des livres qu’il considérait comme perdus à jamais.
Cette collection a été retrouvée il y a trois ans par Christopher Schlegel, petit-fils d’un officier nazi autrichien. Il a fait cette découverte dans la maison de sa grand-mère, remarquant un tampon inconnu à la première page des ouvrages.
Effectuant un certain nombre de recherches, il a appris que son grand-père nazi, en poste dans le village de Rzeszow en Pologne en 1941, avait pris ces livres dans une remise où avaient été entassés des biens juifs spoliés.
Après avoir identifié le propriétaire des livres, en mai 2013, Christopher Schlegel s’est mis à le chercher en consultant les listes des victimes de la Shoah sur le site Internet de Yad Vashem. Il a alors retrouvé le nom d’Avraham, inscrit grâce au témoignage de son fils, parmi les habitants du village où avait été affecté son grand-père. http://db.yadvashem.org/names/nameDetails.html?itemId=5329477&language=en#!prettyPhoto
Le fils unique d’Avraham, Moshé, qui vit à Ramat Gan, avait écrit les détails de l’assassinat de son père et avait laissé ses coordonnées. Christopher Schlegel a pu ainsi le contacter et c’est ainsi que les deux hommes ont entretenu une longue correspondance. Les livres ont ensuite été expédiés en Israël et restitués à leur propriétaire.
Au cours de la cérémonie, Moché a déclaré que « c’était la seule chose qui lui restait de son père disparu ».