Dans le judaïsme il y a une notion très importante qui est celle du Tikoun, c'est-à-dire de la réparation. A chaque faute, correspond une réparation. Dans Chemot que nous lisons actuellement, la construction du Mishbeah, temple, est décrit comme une réparation de la faute du veau d’or.
Est-ce un hasard ou l’Agence Juive est elle devenue en Allemagne, la réparation des fautes commises par les Nazis?
En tous cas, elle vient d’aménager dans de nouveaux bureaux à Hambourg. Ironie de l’histoire, ce même immeuble abritait la compagnie qui livrait le Zyklon B, gaz qui a servi à exterminer des millions juifs pendant la Shoa.
Lors de l’inauguration des bureaux il y avait 12 résidents d’Hambourg qui ont décidé de faire leur Alya ainsi que des membres de la communauté juive locale qui compte entre 3000 et 4000 juifs. Sous le vieux bâtiment a alors été découverte une vieille plaque en yiddish sur la quelle était inscrit « le démon du monde qui n’est pas détruit se lèvera à nouveau ». Pour Eli Cohen, représentant de l’Agence Juive cette découverte a été une révélation. D’ici le gaz Zyklon B partait pour tuer les juifs, d’ici partiront les juifs pour continuer à construire Israël. Un beau pied de nez fait à l’histoire. Une victoire de la lumière sur l’obscurantisme.