Par le Rav Chlomo KEMMOUNLe vent dit: רוּח אוֹמֵר :
אֹמַר לַצָּפוֹן תֵּנִי וּלְתֵימָן אַל תִּכְלָאִי הָבִיאִי בָנַי מֵרָחוֹק וּבְנוֹתַי מִקְצֵה הָאָרֶץ :
Je dirai au (vent du) Nord: « Donne! » ? Au (vent du) Midi: « Ne les retiens pas (ne les emprisonne plus)! Ramène des pays lointains mes fils, et des confins de la terre mes filles. » (Is. 43:6)
Le vent est le déplacement de masses d’air, selon leur température et leur différence de pression. L’air chaud est léger et monte, alors que l’air froid est lourd et descend. Les deux phénomènes sont étroitement liés, car dès qu’il y a une zone d’air chaud à basse pression, cela aspire une masse d’air plus dense et froide qui se trouve à proximité, et ainsi de suite?
Le vent porte les nuages, et c’est grâce à lui que la pluie peut arriver sur toute la surface du globe; il véhicule aussi les semences des végétaux (fleurs, arbres, champignons…); il permet aussi aux oiseaux (surtout les migrateurs qui font des milliers de kilomètres sur les vents porteurs, les courants ascendants) de voler…
Le vent a avant tout un effet aérateur, qui fait baisser l’humidité et évite la pourriture, assainit les marécages et refroidit l’air ambiant (ventilateur)…
Très bientôt, lors de la venue du Machia’h , tous les membres du Peuple d’Israël seront ramenés en Eretz Israël, portés par les vents libérateurs dont le verset parle : Je dirai au (vent du) Nord: « Donne! » ? Au (vent du) Midi: « Ne les retiens pas (ne les emprisonne plus)! Ramène des pays lointains mes fils, et des confins de la terre mes filles. »
On appelle un vent ‘du nord’ selon le point cardinal dont il émane, et pas par sa direction. Et nous sommes habitués à n’avoir qu’un seul vent à la fois. L’air qui se trouve autour de nous n’est l’objet que d’une seule force à un moment donné. Or le Midrach nous dit que lors de la Délivrance future tous les vents, des quatre points cardinaux, souffleront ensemble!! Ils se rencontreront tous en Eretz Israël, pour réaliser le Kibouts Galouyot – le Rassemblement de tous les exils!!
Dans la Amida, dans la Bénédiction qui traite du Rassemblement futur ( Téka BéChofar… ), on évoque aussi le retour et la réunion des forces de l’homme, éparpillées par les vicissitudes de la vie… !!
Le mot רוּח – roua’h – vent, signifie de nombreuses choses impalpables: l’air qui remplit quelque chose (le corps par exemple); l’esprit de quelque chose; l’état d’âme de quelqu’un…
Et au niveau personnel aussi, il est très difficile de mettre en route plusieurs forces ensemble: par exemple, comment peut-on se servir de son Humilité au moment où nous devons faire valoir la Fierté d’être juif?! De même pour toutes les Midot opposées entre elles! Comment accélérer tout en freinant?!?!
Le vent symbolise cette force supérieure qui va réussir à dénicher toutes les forces de l’homme, et les libérer du mal qui les emprisonne aujourd’hui ( תִּכְלָאִי de la racine כלא – prison ), toutes les forces-âmes juives qui sont en captivité, parmi les nations étrangères…
Mais notre Service Divin est déséquilibré, et manquant, car à chaque fois nous ne travaillons que dans une seule direction, comme le vent de nos jours.
Et la Délivrance personnelle d’un juif est justement de retrouver et de refaire la synthèse des forces qui lui ont été attribuées à sa naissance, et de les orchestrer ensemble, de réussir à faire fonctionner simultanément les forces contraires (nord – sud du verset), pour la reconstruction de son intérieur!!
Et il y a deux sortes d’exils: צָּפוֹן – Nord – tsafon ; les forces cachées méconnues de l’homme lui-même, comme les dix tribus que nous savons en exil, mais ignorons où et qui ils sont; nous sommes incapables de faire la moindre action vers elles, et Seul l’Eternel pourra, le jour venu, ordonner au vent du Nord: ‘ תֵּנִי – téni – Donne ‘ comme un cadeau que l’on découvrira!
Mais תֵימָן – témane – Sud (de la racine de ימן – droite) représente un exil que nous connaissons, des forces que nous avons ‘vu’ marcher en nous, et sur lesquelles nous avons perdu l’emprise; par nos erreurs nous les avons bradé pour un plat de lentilles; comme des otages aux mains du Mal. Et le jour viendra où l’Eternel ordonnera au Sud: « Ne les retiens pas (ne les emprisonne plus)! » et on retrouvera nos proches!
mes fils – les forces masculines, et mes filles – les féminines… qui sont dans l’homme.
Le véritable équilibre de toute chose statique est la combinaison des forces opposées dont elle est le siège!!
C’est ainsi que le Or Ha’Haïm HaKadoch (sur Béréchit 2:1) explique la sphéricité du globe terrestre, car seule la sphère permet cet équilibre entre les forces centripètes et centrifuges!
Et comme le but des vents est de s’équilibrer mutuellement, on comprend alors pourquoi on les nomme selon leur source et non pas d’après leur direction: puisqu’au point de rencontre – « Eretz Israël – le c?ur du juif, » les forces s’équilibreront, il n’y aura pas de mouvement, et on ne pourra parler que de la source des vents.