Suspension d’audience pour une milah
Une juge d’un tribunal new-yorkais, Kimba Wood, a permis une suspension d’audience lors d’un procès pour fraude afin que l’avocat de la défense, juif orthodoxe de son Etat, puisse assister à la circoncision de son petit-fils. Il faut dire que l’avocat, Benett Epstein, avait prévenu la cour en lui soumettant à l’avance une requête en ce sens. « Si c’est une fille, il n’y aura pas trop de célébrations publiques, expliquait-il. Cependant, si c’est un garçon, alors… Ma présence à la brith n’est pas strictement obligatoire mais mon absence ne sera jamais excusée ». La juge avait accepté ladite requête en précisant, avec humour, que « si une fille naît, il y aura alors une célébration publique au tribunal avec lecture de poèmes à la gloire des filles et des femmes ». En annonçant à la Cour l’heureux événement, l’avocat a précisé : « Tous les poèmes que j’avais préparés sont désormais sans intérêt ». l
C.G.
