Le mois d’Eloul et le début des Selihot pour les communautés séfarades annoncent l’approche de Roch Hachana et ses coutumes diverses et variées. Pour les Hassidim de Braslav et de nombreux autres Juifs attirés par cette ambiance de ferveur, c’est le moment des préparatifs pour leur voyage à Ouman, en Ukraine, où est enterré le Rabbi Nahman.
Cette année, d’après les estimations des organisateurs, près de 35 000 personnes, d’Israël et de diaspora, devraient se rendre à Ouman pour Roch Hachana.
9 000 billets auraient déjà été achetés à l’époque de Hanouka, à un prix subventionné défiant toute concurrence. A l’heure actuelle, les tarifs sont beaucoup plus élevés :ceux qui comptent entreprendre ce pèlerinage devront payer entre 650 et 800 dollars.
Sur place, les dispositifs d’accueil seront bien meilleurs que par le passé. Jusqu’à présent, les voyageurs arrivaient dans un vieil aéroport où les contrôles s’effectuaient dans des conditions archaïques. A partir de cette année, les passagers débarqueront dans un nouveau Terminal modernisé, construit récemment à Kiev en prévision des matches de l’Euro 2012 (football).