Un autobus transportant des dizaines d’élèves d’un Talmud Tora de la Hassidout Satmar, qui rentraient chez eux dans le quartier de Monsey, à New York, a été attaqué à coups de pierres.
L’un des projectiles a atteint à la tête un des jeunes enfants, âgé de 9 ans : le petit garçon a été soigné sur place par des forces de secours venues immédiatement sur les lieux avant d’être évacué vers l’hôpital le plus proche où il a dû subir une opération. Son état est désormais satisfaisant et il a pu regagner son domicile.
Le chauffeur du bus a indiqué qu’il avait vu deux individus prendre la fuite. La police s’est lancée à leur poursuite et a réussi à les arrêter. L’un d’entre eux, 12 ans, a affirmé qu’il jouait avec ses camarades et n’avait pas eu l’intention de toucher le bus.
La police s’est montrée indulgente à son égard, en raison de son jeune âge, et l’a seulement accusé de négligence dangereuse, pour laquelle il devrait encourir une peine légère.
Shmouel Orlansky, responsable du transport des élèves du Talmud Tora, a fait part de sa déception après cette décision des autorités. Il a déclaré : « La police prétend ne détenir aucune preuve attestant qu’un adolescent de 12 ans ait cherché volontairement à blesser un enfant dans un autobus juif. Mais les dirigeants de notre communauté considèrent qu’il s’agit d’un acte criminel délibéré ».