L'ancien refuznik Nathan Charansky a décidé, avec un retard certain, de célébrer sa Bar Mitsvah. Il montera à la Tora chabbat prochain dans une synagogue du quartier de Katamon, à Jérusalem.
Charansky, emprisonné dans les geôles soviétiques pendant des années, a finalement été libéré grâce, notamment, au combat menée par son épouse Avital, qui a lutté sans relâche pour qu'il retrouve la liberté.
Né en Ukraine en 1948, il faisait partie des militants les plus actifs qui ont lutté contre le régime soviétique pour obtenir des visas de sortie en faveur des Juifs. Arrêté en 1978, il a passé plusieurs années dans un camp de travail en Sibérie.
Il a pu quitter l'Union soviétique en 1987 et a été accueilli comme un héros en Israël. Il est très vite entré sur la scène politique, occupant notamment le poste de député du parti Israel Baalya avant de rejoindre le Likoud. Il est aujourd'hui le président de l'Agence Juive.
Lors de la cérémonie de sa Bar Mitsvah, qu'il fête donc à l'âge de 65 ans, il ne manquera pas de remercier tous ceux qui ont œuvré pour sa libération.