Un avocat américain, Michael Hirsch, en vacances en Italie, est resté sidéré lorsqu'il a découvert dans une épicerie de la ville de Garda, des bouteilles de vin locaux présentant des images d'Adolf Hitler sur les étiquettes.
" Cela nous a choqué», a déclaré M. Hirsch. "On se demandait s''il s'agissait d'un supermarché néo-nazi ! On s'est posé des questions, ma femme et moi, sur les sympathies de la population locale ! "
Mme Hirsch a exprimé des sentiments similaires, ajoutant que ces images antisémites étaient non seulement offensantes pour les Juifs mais également pour l'humanité. "Ce n'est pas seulement un affront aux Juifs, même si mon mari et moi le sommes . C'est un affront pour l'humanité dans son ensemble », a-t-elle déclaré.Le père de Mme Hirsch est né en Tchécoslovaquie et est un survivant de l'Holocauste. Sa tante, ses grands-parents, et d'autres membres de sa famille ont été assassinés à Auschwitz.
Certaines bouteilles affichaient le dictateur allemand avec son bras levé dans un salut nazi, tandis qu'un autre portait la mention «Mein Kampf» d'après l'infâme livre antisémite.
Un autre slogan nazi, «Ein Volk, ein Reich, ein Führer" (un seul peuple, un empire, un Führer), avait également été présenté sur une bouteille de vin. Mr Hirsch s'est pleint à un employé lorsqu'il a remarqu" ces étiquettes racistes.
"Il m'a dit: " C'est juste de l'histoire, comme Mussolini comme le Che Guevara. Je mets la bouteille sur le comptoir puis, je passe à autre chose !"
Le procureur italien de la localité a ouvert une enquête sur la vente de ces bouteilles de vin incriminées.
Andrea Riccardi, le ministre italien pour la coopération internationale a condamné ces images antisémites "Je tiens à rassurer nos amis américains qui visitent notre pays que notre Constitution et notre culture rejettent le racisme, l'antisémitisme et le fascisme nazi". "C'est une offense à la mémoire de millions de personnes et risque de compromettre l'image de l'Italie à l'étranger." a-t'il déclaré