Les patrons d'un magasin de vêtements pour une clientèle juive religieuse, situé dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn (New York), l'ont échappé belle. Menacés de poursuites à cause de leurs exigences vestimentaires, ils sont finalement parvenus à un arrangement qui leur évite de passer devant les tribunaux.
Comment tout cela a-t-il commencé ? Des membres de la Commission des droits de l'Homme de la municipalité de New York avaient été choqués par un avis placé à l'entrée du magasin, demandant aux clientes de n'y pénétrer que si elles étaient correctement vêtues.
Jugeant cette exigence inadmissible, ils ont porté plainte contre les propriétaires du magasin, qui sont des Hassidim, les accusant de faire preuve de discrimination.
La veille de l'ouverture du procès, l'affaire a finalement pu se régler à l'amiable. Les patrons du magasin se sont juste engagés à ajouter, dans leur avis, que "tout le monde était le bienvenu dans la boutique".
Leurs avocats ont tout de même tenu à souligner que les codes vestimentaires exigés dans ce cas précis n'étaient pas différents de ceux en usage dans les établissements chics.