Des étudiants du  College Dartmouth au USA se  joignent  à leurs pairs de l’Université Américaine  de Pristina au Kosovo afin d'entreprendre la restauration d’un cimetière juif

Une rangée de pierres tombales parfaitement alignées, gravées de caractères Hébraiques surplomb la capitale du Kosovo à Pristina.  Ici encore,  il y a  à peine une semaine, des enfants jouaient au football.  Aujourd’hui,  c’est l’un des rares endroits  qui témoigne  des  restes d’une  communauté juive de plus en plus rare  dans un pays en majorité  musulman.

Pendant une semaine, des étudiants américains du College de  Dartmouth  ont rejoint leurs homologues de l'Université américaine du Kosovo, afin  de débarrasser de ses débris le cimetierre juif  et  de couper l'herbe qui l’a envahi.
Depuis la fin de la guerre du Kosovo 1998-1999, ces tombes – certaines d'entre elles datant de la fin du 19e siècle –  avaient été pratiquement oubliées.
«On pouvait à peine voir leurs emplacements", a déclaré Susan Matthews, 21 ans, de Chatham, New York. «Nous avons dû essentiellement  découvrir les tombes, enlever toute la broussaille qui avait poussé sur cette colline, les laver  et les débarrasser de toutes les pierres afin de pouvoir de  nouveau  réussir  à  lire les gravures et les inscriptions des  noms de familles juives qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale », dit-elle.

Matthews fait parti des étudiants en visite en Europe dans le cadre de leur enquête sur le génocide. Ils sont arrivés au Kosovo le 17 Juin après un passage par la Pologne où ils ont visité le camp de concentration, tristement célèbre d'Auschwitz.
Le Rabbin Edward S. Boraz du Centre Roth Pour La Vie Juive du College de  Dartmouth a déclaré que le but de la visite était d'examiner le génocide « comme un  phénomène universel qui n'est pas  seulement spécifique à un seul groupe d’humains ."
L’ autre objectif était  de restaurer les cimetières juifs abandonnés  et d’y lire les noms des familles déportées pendant la seconde guerre mondiale,  ajoute -il . Après le conflit de 39 – 45 , la petite communauté juive  du Kosovo avait  diminué. Quelque 300 personnes avaient trouvé la mort au camp de concentration de Bergen-Belsen, en Allemagne.
Puis on a connu un second exode, vers  Israël  ou la Serbie pendant   la guerre du Kosovo ,  entre 1998 et 1999. Quelques 10.000 personnes sont mortes pendant  cette guerre et environ 800.000 personnes se sont exilées dans les pays voisins d’ Albanie et de Macédoine.
"Nous n'oublierons jamais les crimes contre l'humanité qui ont été commis ici durant les années 1990 et la souffrance  engendrée par la mort d’innocents ", a déclaré Boraz.
"Nous devons comprendre que le génocide ne vise pas uniquement  un peuple, mais c'est un problème  qui touche  toute l'humanité entière." finit par ajouter le rabbin en allumant des bougies sur le mémorial nouvellement  dressé du Kosovo.
Par la rédaction