La Bibliothèque nationale d’Israël contient des trésors souvent ignorés du public. Et c’est bien dommage ! Cette fois, ce sont des partitions et des écrits du célèbre chantre Yossele Rosenblatt qui ont été retrouvés « par hasard ». Une découverte qui suscite des réactions enthousiastes. En outre, à l’occasion du 80e anniversaire de la disparition de Rosenblatt, Yaakov Gross, qui est chercheur, a diffusé un film réalisé en Eretz Israël par Yossele Rosenblatt en 1933, c'est-à-dire juste avant sa mort. VIDEOS
Yossele Rosenblatt, né en Ukraine en 1882, est un chantre et un compositeur juif considéré comme l’un des plus grands hazanim de tous les temps.
Après avoir entamé une belle carrière en Europe de l’Est, il a émigré aux Etats-Unis où il a obtenu le poste de Hazan de la Synagogue orthodoxe Ohab Tsedek, à New York. Il est décédé à Jérusalem en 1933, à l’âge de 51 ans, et a été enterré au cimetière du Mont des Oliviers (Har Hazeitim).
L’une de ses œuvres les plus célèbres a été le Shir Hamaalot tiré du psaume 126, dont la mélodie a été composée par Minkowsky. On raconte que lorsque les dirigeants du jeune Etat d’Israël cherchaient un hymne national, ils avaient envisagé de prendre cette mélodie.
Les documents qui viennent d’être retrouvés se trouvaient dans une valise confiée à la Bibliothèque nationale par Yaakov Gross, habitant de Jérusalem. Il s’agit du petit-fils du Hazan Menahem Gross, qui était un ami de Yossele Rosenblatt.
Parmi les nombreux papiers qui ont été consultés, les chercheurs ont eu la surprise de trouver non seulement des partitions de Menahem Gross mais également des œuvres musicales inédites de Yossele Rosenblatt ainsi que des documents portant sur la vie quotidienne des Juifs allemands dans les années 1930.
Pour le Dr Guila Flamm, directrice des archives musicales de la Bibliothèque nationale, il s’agit d’un trésor inestimable, étant donné que Rosenblatt est décédé subitement, alors qu’il était encore jeune, sans avoir eu le temps de laisser un héritage musical bien structuré.
Elle a estimé que ces nouveaux documents permettraient de connaître non seulement certains aspects de la personnalité de ce grand Hazan mais également des détails sur la vie des Juifs d’Allemagne avant la terrible Shoah.
A l’occasion du 80e anniversaire de la disparition de Rosenblatt, Yaakov Gross, qui est chercheur, a diffusé un film réalisé en Eretz Israël par Yossele Rosenblatt en 1933, c'est-à-dire juste avant sa mort. Le titre du court métrage : « Le rêve de mon peuple ». En voici des extraits.
Gross explique que Rosenblatt avait entrepris ce voyage pour une série de concerts. Malheureusement, pendant le tournage, le Hazan a été victime d’un malaise et est décédé d’une crise cardiaque à l’hôpital Hadassah du Mont Scopus (Har Hatsofim).
Il précise : « Le film avait disparu mais en 1970, une copie a été retrouvée sous le matelas d’un Juif de Méa Shéarim, ancien patron d’une salle de cinéma dans les années 30 ».
Yaakov Gross raconte qu’il la lui a rachetée en 1975 « contre une bouteille de whisky, trois bouteilles d’huile et quelques billets de banque »
Gross précise encore qu’en 2012, les archives du cinéaste Steven Spielberg ont effectué des travaux de conservation du film. Une copie de qualité, en anglais, se trouverait aujourd’hui aux Etats-Unis dans les archives du NCJF (National Center for Jewish Film).