Le secret des deux Nouns renversés, par le Rav Dov Roth-Lumbroso

La section de Beha‘alothekha est marquée, dans les rouleaux de la Torah, par une particularité scripturaire largement commentée dans nos sources. Le paragraphe formé des versets 35 et 36 du dixième chapitre de Bamidbar, est introduit et suivi d’un noun renversé (), et se retrouve ainsi séparé de ce qui le précède et lui succède :
« Ce fut, lorsque l’arche partait, Moché disait : “Lève-Toi, Hachem, et que Tes ennemis soient dispersés, et que fuient ceux qui Te haïssent de devant Toi !” Et quand elle faisait halte, il disait : “Reviens, Hachem, [parmi les] myriades des milliers d’Israël !” »

L’enseignement de Rabbi Moshé Haïm Luzzato

Le 26 Iyar 1746 disparaissait à Acre, en Israël, le célèbre Rabbi Moshé Haïm Luzzato, connu également sous l’acronyme de son nom, Ramhal. Né dans le ghetto de Padoue en Italie en 1707, il n’avait donc pas encore quarante ans lorsqu’il a quitté ce monde, frappé avec sa femme et son fils par une épidémie.

Le paradoxe humain…

Les explorateurs envoyés par Moché représentent l’archétype de l’individu paradoxal. D’une part, le fait qu’ils soient désignés à cette fonction indique qu’ils étaient des grandes figures de l’époque. Et pourtant, ils se fourvoyèrent d’une manière qui nous paraît difficilement compréhensible…