Pirké Avot : Michna 1

Michna 1

D.ieu, les hommes et la morale

(א) משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה:

Pirké Avot : L’effort plus fort que le plaisir

Au delà des résultats, les efforts que l’on investit pour étudier la Thora et respecter la volonté divine, sont garants d’une vie pleine et heureuse?

«Rabbi José disait: ?Que l’argent de ton prochain soit aussi précieux pour toi que le tien prépare-toi à apprendre la Thora, car elle ne t’es pas donnée en héritage et toutes tes actions doivent être accomplies dans une intention pure, pour la glorification du Nom divin’».

(Chapitre 2, Michna 12)

Pirké Avot : Gagner sa Vie

Un choix lexical de Hillel à la fin de sa maxime nous permet de découvrir un fondement de notre foi, qui permet à chacun de trouver la vraie vie…

«Il disait: ?Multiplier la chair, c’est multiplier les vers multiplier les richesses, c’est multiplier les soucis multiplier les femmes, c’est multiplier la sorcellerie multiplier les servantes, c’est multiplier la débauche multiplier les esclaves, c’est multiplier les vols. Multiplier la Thora, c’est multiplier la vie multiplier l’audience, c’est multiplier la sagesse multiplier les conseils, c’est multiplier l’intelligence multiplier la charité, c’est multiplier la paix. Acquérir un bon renom, c’est acquérir pour soi-même acquérir la connaissance de la Thora, c’est acquérir la vie du Monde futur.’»

(Chapitre 2, Michna 4)