Pirké Avot : Michna 11

Non classé

Michna 11

Sans ambiguïté

(יא) אַבְטַלְיוֹן אוֹמֵר, חֲכָמִים, הִזָּהֲרוּ בְּדִבְרֵיכֶם, שֶׁמָּא תָחוֹבוּ חוֹבַת גָּלוּת וְתִגְלוּ לִמְקוֹם מַיִם הָרָעִים, וְיִשְׁתּוּ הַתַּלְמִידִים הַבָּאִים אַחֲרֵיכֶם וְיָמוּתוּ, וְנִמְצָא שֵׁם שָׁמַיִם מִתְחַלֵּל:

«Abtalion disait: ‘Sages, faites attention à vos paroles, de peur que vous soyez condamnés à l’exil, déportés dans un endroit où les eaux sont malsaines, et que les disciples qui vous suivront en boivent: le Nom du Seigneur serait ainsi profané’ » (Chapitre 1, Michna 11)

La Modernité de l’idôlatrie

1 Sefer Berechit


Par le Rav Moché Tapiero de la yéchiva

L’existence d’Abraham est marquée par deux gestes capitaux qui définissent pour toujours l’essence d’Israël : la longue migration vers Israël et le bris des idoles. Avant même d’entreprendre sous l’impulsion du Commandement son interminable exode, Abraham se serait distingué par sa lutte contre l’idolâtrie. Un apologue midrashique relate comment il avait brisé toutes les idoles de son père Térah, grand prêtre à Ur Casdim (Rashi sur Gen. 11,28.).

Pirké Avot : Michna 10 suite

Non classé

Michna 10(suite)

Un dirigeant exemplaire

(י) שְׁמַעְיָה וְאַבְטַלְיוֹן קִבְּלוּ מֵהֶם. שְׁמַעְיָה אוֹמֵר, אֱהוֹב אֶת הַמְּלָאכָה, וּשְׂנָא אֶת הָרַבָּנוּת, וְאַל תִּתְוַדַּע לָרָשׁוּת:

«Chemaya et Abtalion reçurent d’eux la tradition. Chemaya disait: ‘Aime le travail, hais les honneurs et ne te fais pas connaître du pouvoir.’ » (Chapitre 1, Michna 10)

Pirké Avot : Michna 10

Non classé

Michna
10

De la main de D.ieu

(י)
שְׁמַעְיָה
וְאַבְטַלְיוֹן
קִבְּלוּ
מֵהֶם.
שְׁמַעְיָה
אוֹמֵר,
אֱהוֹב
אֶת
הַמְּלָאכָה,
וּשְׂנָא
אֶת
הָרַבָּנוּת,
וְאַל
תִּתְוַדַּע
לָרָשׁוּת:

« Chemaya
et Abtalion reçurent d?eux la tradition. Chemaya disait : ?Aime le
travail, hais les honneurs et ne te fais pas connaître du pouvoir.? »
(Chapitre 1, Michna 10)

Pirké Avot : Michna 9

Non classé

Michna 8 et 9

Justice et vérité:
Une quête d’absolu
(deuxième partie)

(ח) יְהוּדָה בֶן טַבַּאי וְשִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח קִבְּלוּ מֵהֶם. יְהוּדָה בֶּן טַבַּאי אוֹמֵר, אַל תַּעַשׂ עַצְמְךָ כְּעוֹרְכֵי הַדַּיָּנִין. וּכְשֶׁיִּהְיוּ בַּעֲלֵי דִינִין עוֹמְדִים לְפָנֶיךָ, יִהְיוּ בְעֵינֶיךָ כִּרְשָׁעִים. וּכְשֶׁנִּפְטָרִים מִלְּפָנֶיךָ, יִהְיוּ בְעֵינֶךָ כְּזַכָּאִין, כְּשֶׁקִּבְּלוּ עֲלֵיהֶם אֶת הַדִּין:

(ט) שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח אוֹמֵר, הֱוֵי מַרְבֶּה לַחֲקוֹר אֶת הָעֵדִים, וֶהֱוֵי זָהִיר בִּדְבָרֶיךָ, שֶׁמָּא מִתּוֹכָם יִלְמְדוּ לְשַׁקֵּר: