Le Talmud Babli va être traduit en italien!
La communauté juive italienne a récemment entamé un vaste projet de traduction du Talmud en italien. Ce projet va se concrétiser grâce à la contribution de l'Etat italien qui a promis de le financer en partie. Un accord en ce sens a été conclu au début du mois de février, entre le grand rabbin de Rome, le professeur Ricardo Di Segni, la communauté juive italienne et le gouvernement italien. Ce sont les rabbins du Séminaire rabbinique italien, conduits par le rav Di Segni qui ont été chargés de l'immense travail de traduction du Talmud. Le rav Di Segni a indiqué à Hamodia (voir entretien) que la pagination de cette version italienne sera conforme à l'édition "Shotenstein", à savoir que sur une page figurera la pagination de « Vilna » et en vis-à-vis la traduction en italien. La traduction inclura également les commentaires de certains des Richonim.