Le Talmud Babli va être traduit en italien!

La communauté juive italienne a récemment entamé un vaste projet de traduction du Talmud en italien. Ce projet va se concrétiser grâce à la contribution de l'Etat italien qui a promis de le financer en partie. Un accord en ce sens a été conclu au début du mois de février, entre le grand rabbin de Rome, le professeur Ricardo Di Segni, la communauté juive italienne et le gouvernement italien. Ce sont les rabbins du Séminaire rabbinique italien, conduits par le rav Di Segni qui ont été chargés de l'immense travail de traduction du Talmud. Le rav Di Segni a indiqué à Hamodia (voir entretien) que la pagination de cette version italienne sera conforme à l'édition "Shotenstein", à savoir que sur une page figurera la pagination de « Vilna » et en vis-à-vis la traduction en italien. La traduction inclura également les commentaires de certains des Richonim.

Redécouvrir le vrai sens d’être bat-mitsva

On sait bien que devenir bat-mitsva pour une fille n’implique pas les mêmes « festivités » que pour un garçon. Même si ces dernières années, les fêtes organisées pour les filles ont tendance à se rapprocher de celles que l’on voit pour les garçons, cette étape de la vie féminine reste moins marquée. Du moins extérieurement. Toutefois en Israël la nouvelle « mode » est

Haftara parachat chequalim

Le Temple de Jérusalem avait été laissé, pendant le règne d'Athalie, dans un état d'abandon et de délabrement complets. C'est pourquoi la première tâche à laquelle s'attela Joas, son successeur, fut de le rétablir dans sa splendeur d'antan. Pour assurer le financement des travaux de restauration, Joas employa successivement deux méthodes. La première fut un échec, la seconde un succès.

Birkat HaGomel pour les mineurs chiliens

Les mineurs chiliens qui avaient passé 69 jours coincés sous la terre l’été dernier étaient en visite cette semaine en Israël. Ils ont voulu venir ici, parmi toutes les propositions de voyage qu’ils ont reçues après leur sauvetage, pour remercier D. de les avoir aidés et sauvés. Durant leur séjour, ils ont été au Kotel et dans les autres lieux saints de la ville, à la Mer Morte et ont circule à travers le pays. Ils ont été reçus par les principaux dirigeants du pays. Shimon Peres, le président, qui les a accueillis dans sa résidence. Au début de cette émouvante rencontre, il leur à fait réciter la Birkat Ha Gomel, prière que l’on fait après avoir échappé à un danger.

Saumon fumé, Shangai, Consistoire , Chekalim et Pekoudei

La cacherout du Beth Din de Paris et le géant  » OU » veulent s’unir

Mariage en vue : au Consistoire de Paris, on travaille activement à un partenariat entre la cacherout du Beth Din (KBDP) de Paris et OU, le géant américain de la certification casher. Début février, le grand rabbin de Paris, le rav David Messas a ainsi mis à profit un séjour à New York pour répondre à l’invitation de l’état-major de OU. L’occasion pour le rav Messas de constater le gigantisme de cette cacherout qui emploie, pour son seul siège new-yorkais, une cinquantaine de rabbins coordinateurs. Et dans les prochains jours, ce sont deux autres représentants du Consistoire qui feront à leur tour de voyage outre-Atlantique afin d’accélérer les négociations. Un accord permettrait en effet à la cacherout parisienne de franchir un grand pas en terme de reconnaissance internationale.

Israel : Le prix de l’essence en hausse

Mauvaise nouvelle pour les automobilistes Israéliens, le prix de l'essence vient d'augmenter de 4 %, lundi soir à minuit et ceci, en dépit des récents efforts entrepris par le gouvernement pour contrôler les prix nationaux.

Suite aux nombreux  soulèvements  dans les pays arabes et surtout en Libye, le prix de l'essence  vient  de connaitre une nouvelle hausse en  israel., causée  par l'inflation du  cours  du prix du pétrole brut sur le marché international. Le prix d'un litre à octane 95 passe donc  de 0,28 à 7,30 shekels. .

 

Paisible Suisse : plus pour les juifs

Le 23 février dernier, l’assistant du rabbin de Lausanne s’est fait agressé violement aux abords de la synagogue. Trois individus ont demandé à Lionel Elkaim, jeune français arrivé depuis peu dans la communauté de Lausanne, s’il était juif. Ayant répondu par l’affirmative, M. Elkaim s’est alors fait agressé verbalement par des insultes antisémites avant de recevoir plusieurs coups. Secourue par des passants, la victime souffre de blessures légères. Deux des trois agresseurs ont été interpellés. Il s’agit de mineurs a précisé le chef de la Police de Lausanne qui a ouvert une enquête. Selon la CICAD il s’agit d’une des agressions les plus graves aux quelles des juifs ont été confrontés ces dernières années. Elle espère que les autorités suisses dénonceront avec fermeté de tels actes et prendront les mesures nécessaires.