Le livre Em HaBanim Semeha, qu’on peut traduire par”Comme une mère retrouve ses enfants”, a été écrit pendant la Shoah par le Rav Issachar Shlomo Teichtal (1885-1945), déporté de Hongrie et assassiné à Auschwitz. Cette œuvre visionnaire, qui sort dans une nouvelle édition, a été accueillie avec autant d’enthousiasme par des représentants des courants orthodoxes et sionistes religieux dans une atmosphère extrêmement cordiale.
Dans ses écrits, l’auteur, rabbin et Roch Yechiva très érudit, reproche aux dirigeants orthodoxes de son époque de ne pas avoir compris l’importance du retour en Eretz Israel et loue avec chaleur l’œuvre des bâtisseurs qui ont reconstruit le pays et encouragé les Juifs à s’y établir.
Cette œuvre visionnaire, qui a suscité une grande polémique entre le monde orthodoxe, auquel il appartenait, et le monde sioniste religieux, sort dans une nouvelle édition. Elle a été accueillie avec autant d’enthousiasme, au cours d’une cérémonie, par des représentants des deux courants, dans une atmosphère extrêmement cordiale.
La nouvelle édition a été réalisée par la fondation Re’em (Keren Re’em), dirigée par l’homme d’affaires Motty Sonnenfeld, qui était un proche du Rav Yossef Chalom Eliachiv zt’sl.
La soirée, au cours de laquelle d’autres livres ont été exposés, était conviviale. Elle a permis à des rabbins influents des deux courants de s’entretenir en toute liberté, loin des polémiques qui les divisent trop souvent.
Le sionisme religieux était représenté notamment par le Roch Yechivat Merkaz Harav, le Rav Yaakov Shapira, et le rabbin de la localité d’Itamar, le Rav Avihaï Ronsky.
Le courant harédi était quant à lui représenté par les Raché Yechivot de Mir, Ateret Israel et Slobodka, le Rav Finkel, le Rav Mordehaï Ezrahi et le Rav Moché Hillel Hirsch.
Etaient présents également le Rav Simha Kook, le Rav Mordehai Neugershal, les députés orthodoxes Yaakov Asher et Israel Eichler, de Yaadout Hatora, ainsi que le Rav Avigdor Nebenzahl, rabbin de la Vieille Ville de Jérusalem, et l’ancien maire orthodoxe de Jérusalem, Ouri Lopoliansky.
Parmi les orateurs qui ont pris la parole pour accueillir la nouvelle publication du célèbre ouvrage, le Rav Haïm Teichtal, fils de l’auteur, qui est aujourd’hui très âgé, est venu dire quelques mots à la tribune.