Le jeune juif abattu par erreur par les forces de sécurité israéliennes qui le prenaient pour un terroriste s’appelait Simha Hodedetov. Originaire du Daghestan, il était âgé de 28 ans et travaillait comme agent de la sécurité devant un jardin d’enfants.
D’après ce que l’on sait pour le moment de l’enquête conduite par la police, il aurait eu une altercation avec des soldats qui descendaient d’un bus et leur aurait dit ensuite « je suis Daech » avant de tenter de dérober l’arme de l’un d’entre eux.
Le jeune homme avait étudié dans une yeshiva avant de s’engager dans l’armée, dans le cadre d’une unité de jeunes gens orthodoxes. Lorsqu’il a terminé son service militaire, il a été engagé comme agent de la sécurité.
L’un des rabbins fondateurs de l’unité orthodoxe, qui connaissait bien le jeune homme, ne parvient pas à comprendre l’incident. Dans un entretien avec Kikar Hashabat, il a déclaré: « Je pense qu’il a vu les soldats en uniforme et, très méfiant, a tenté de vérifier leur identité. Tout cela semble incompréhensible ». On en saura peut-être davantage lorsque l’enquête sera plus avancée.