Lors du tremblement de terre de la semaine dernière à Christchurch en Nouvelle Zélande, le centre Chabad s’est entièrement effondré, heureusement sans faire de victimes. Par contre deux israéliens ont été comptés parmi les victimes du séisme. Rabbi Friedman, en charge du centre, est retourné dans la zone sinistrée il y a quelques jours pour essayer de récupérer deux sifre torah, enfouis sous les décombres. Tout d’abord arrêté au chek point de la zone de sécurité, il a expliqué l’importance de ces deux torah, vielles d’une centaine d’année. Le détective Chris Bell l’a alors accompagné jusqu'à l’immeuble mais a constaté que son état ne permettrait sans doute pas de récupérer quoi que ce soit. Le Rabbin Friedman a alors insisté et expliqué l’importance de ces deux rouleaux de torah dans la religion juive. La prochaine chose dont il se souvient c’est d’avoir vu le detective Chris Bell aller à sa voiture, prendre un casque et des gants et entrer dans le bâtiment. Quelques instants plus tard, il en ressortait en portant dans ses bras, comme un petit bébé, les deux rouleaux de torah.
