Le mot Hasbara, comme on le sait, est un terme intraduisible en français mais on peut dire qu’il exprime la nécessité pour Israël de faire comprendre sa politique et ses positions à l’étranger en luttant contre la désinformation.
Parmi ceux qui sont très mal informés de la réalité israélienne, il faut compter les Musulmans et les Arabes vivant dans des pays dont les régimes cultivent la haine d’Israël et où sont colportées des informations tout à fait erronées sur l’État juif. Et c’est pour remédier à cette situation qu’un jeune Israélien d’une trentaine d’années tenant à garder l’anonymat, qui vit dans la région du Sharon, a décidé de se lancer dans la Hasbara en arabe sur Internet en créant un site qui s’intitule www.yahoodi1.com.